有鳥如烏，文首白喙赤足，名曰精衛。昔赤帝之女名女婧，往游於東海，溺死而不返，其神化為精衛。故精衛常取西山之木石，以填東海。（出《博物誌》）

【譯文】

有一種鳥像烏鴉一樣，頭上有花紋，白色的嘴紅色的爪，名字叫精衛。從前赤帝的女兒名叫女婧，到東海去遊玩，淹死了沒能回去，她的靈魂化為精衛鳥。所以精衛鳥常常銜來西山的木塊和石頭，用來填東海。